12月20日上午，国家主席习近平在人民大会堂会见俄罗斯总理米舒斯京。

习近平指出，今年前11个月，中俄双边贸易提前实现了我同普京总统共同制定的年贸易额2000亿美元目标，展现出两国互利合作的强大韧性和广阔前景。

中方愿同俄方以明年中俄建交75周年为新起点，不断放大两国高水平政治关系的积极效应，在全面推进各自经济社会发展、实现民族复兴的进程中继续携手前行。

米舒斯京说：“习近平先生，对于甘肃地震造成的人员伤亡，我表示深切的慰问。今年，两国经贸合作应对了艰难挑战，发展到了一个新的水平。我相信，在新的一年，我们将看到新的、更大的成就。我衷心祝贺您和全中国人民在社会经济发展以及在国际舞台上取得的巨大成就。”

监制丨申勇

记者丨史伟 赵化 姚瑶 贾林 潘毅

摄像丨李铮 马超 程铖 李增仁 范一鸣 杨新禹 陆泓宇

录音丨程爱华

翻译丨辛萌 李俊翔